Private-Equity Firm Gets Back into Supplies Business with Online Tech