Class-Action Lawsuit Alleges Xerox Failed to Deliver Health-Insurance Coverage